El WTF del año?

Revisando unos libros viejos mi hermana encontró esto:

Dice "¿construimos un FORNICARIO?" (perdonen la calidad la foto es con el Celular) WTF????? jajaja

el libro es este un libro de texto para escuelas :S
error humano?